Religiously speaking, do roommates that steal your food go to hell?

They will likely go to Purgatory where they will have to sit and watch others eat (especially PB&J sandwiches) and have to beg for food. Time in purgatory will depend on how often they sinned this way.