What does Kahan gaya ranchor means?

I found the reference to this song in Vikram Chandra's Love and Longing in Bombay, but I can't find any information about the song, the meaning of the lyrics and how significant it is in the novel. Can anyone tell me what the song means? thanks!